لا توجد نتائج مطابقة لـ الْفَلْسَفَة الإنسانية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي الْفَلْسَفَة الإنسانية

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • international council for philosophy and humanistic studies
    المجلس الدولي للفلسفة والدراسات الإنسانية
  • Interfaith dialogue is the responsibility of the religious authorities, believers and representatives of spiritual, philosophical and humanistic traditions.
    فالحوار بين الأديان مسؤولية السلطات الدينية، والمؤمنين وممثلي التقاليد الروحية والفلسفية والإنسانية.
  • Indeed, contemporary human philosophy teaches us not to alienate or estrange, but, rather, to interact and align with one another.
    والحقيقة أن الفلسفة الإنسانية المعاصرة تعلمنا أن نتفاعل ونتحالف مع بعضنا البعض بدلا من أن نستبعد الآخرين أو أن نشعرهم بالغربة.
  • Striving for multilingualism means, primarily, striving for respect for cultural diversity, for the promotion of universal values — in brief, for a new humanism.
    إن السعي إلى تعدد اللغات يعني، في المقام الأول، السعي إلى احترام التنوع الثقافي، والسعي إلى تعزيز القيم العالمية - وهو يعني بإيجاز السعي إلى فلسفة إنسانية جديدة.
  • Slovenia permits conscientious objection on the basis of “religious, philosophical or humanitarian reasons”;
    وتسمح سلوفينيا بالاستنكاف الضميري على أساس "الدواعي الدينية أو الفلسفية أو الإنسانية"؛
  • Russia will consistently oppose “armed humanitarianism” and will promote the creation of a multi-polar world architecture in which all countries and nations can live without fear of discrimination, coercion or political blackmail.
    وسوف تعارض روسيا بصفة منتظمة “فلسفة الإنسانية المسلحة” وستدعو إلى إيجاد هيكل عالمي متعدد الأقطاب يتسنى فيه لجميع البلدان والدول أن تحيا دون خوف من التمييز أو القهر أو الابتزاز السياسي.
  • It must be able to bring together not only representatives of all religions, but also representatives of all spiritual, philosophical and humanistic traditions in all their diversity and their many aspects.
    ويجب أن تكون له القدرة لا على الجمع بين ممثلي جميع الأديان فحسب، وإنما أيضا بين ممثلي جميع التقاليد الروحية والفلسفية والإنسانية بكل ما فيها من تنوع وما لها من أوجه كثيرة.
  • Moreover, there was a historically important and ethicallyoriented humanism in China as early as the fifth century B. C. Theconcept of “ren,” which corresponds to our “humanum” is a centralterm in the Chinese tradition.
    فضلاً عن ذلك، فقد نشأت في الصين في القرن الخامس قبل الميلادحركة فلسفية إنسانية تبنت توجهات أخلاقية، وكانت على قدر عظيم منالأهمية التاريخية. ومفهوم الـ"رين"، الذي يضاهي مفهوم "هيومنيوم"لدينا، يشكل المصطلح المركزي في التقاليد الصينية.
  • It was regularly pointed out by officials that the philosophy of humanity and rehabilitation of prisoners was a hallmark of the Jordanian penal system.
    وقد أشار المسؤولون بصورة منتظمة إلى أن فلسفة المعاملة الإنسانية للسجناء وتأهيلهم هي علامة مميِّزة للنظام الجزائي الأردني.
  • Coordinator of the Culture and Politics Area, Social Sciences Doctoral Programme, Instituto de Filosofia e Ciencias Humanas-Universidade Estadual de Campinas.
    منسقة ، المجال الثقافي والسياسي، برنامج الدكتوراه في العلوم الاجتماعية، معهد فلسفة العلوم الإنسانية، الجامعة الحكومية في كامبيناس، 2001.